리치의 영어 공부 Day 8 — 지연되는 일정, 방어적이지 않게 설명하기

드디어 Day 8, 이번 시리즈의 마지막 편입니다. 오늘 상황은 사실 제가 가장 피하고 싶었던 질문이에요. 클라이언트가 "왜 이렇게 오래 걸리나요?"라고 물을 때, 방어적으로 들리지 않으면서도 우리 팀이 명확한 계획을 갖고 있다는 걸 보여주는 게 오늘의 핵심입니다.

오늘의 상황

분석법 개발이 원래 계획보다 길어지고 있는 이유를 클라이언트가 묻는 상황을 가정합니다.

꼭 써먹고 싶은 표현들

• "We encountered some challenges during method optimization."
• "The main challenge is achieving sufficient separation between the two impurities."
• "We've evaluated several chromatographic conditions so far."
• "We're currently focusing on optimizing the gradient conditions."
• "We'd like to make sure the method is sufficiently robust before moving into validation."
• "We believe a few additional experiments are necessary."
• "At this point, we expect to complete the optimization by the end of this week."
• "This may slightly affect the original timeline."
• "We'll keep you updated if there are any changes to the schedule."

실전 말하기 연습 (60~90초)

클라이언트가 "Could you explain why the method development is taking longer than originally planned?"라고 묻는 상황을 상상하며, 샘플 답변을 보기 전에 먼저 소리 내어 답해보세요.

"Sure. During method development, we encountered some challenges with the separation of two closely eluting impurities. We've evaluated several conditions, including the mobile phase composition, gradient profile, and column temperature. We've seen some improvement, but we'd like to further optimize the conditions to ensure sufficient resolution and method robustness before moving into validation. We're planning a few additional experiments this week, and based on the current progress, we expect to finalize the method shortly. This may slightly affect the original timeline, but we believe the additional optimization will reduce the risk of issues during validation."

자주 하는 실수 고치기

• ❌ "The separation is not enough." → ✅ "The separation is not sufficient." (HPLC 논의에서는 "We haven't achieved sufficient resolution between the two peaks yet."가 더 자연스럽습니다)
• ❌ "We are finding the best condition." → ✅ "We're working to identify the optimal conditions."
• ❌ "So we need more experiment." → ✅ "So we need to conduct a few additional experiments."
• ❌ "The schedule will be delayed a little." → ✅ "This may slightly affect the original timeline."

마지막 표현이 특히 인상 깊었어요. "The schedule will be delayed"는 단정적이고 다소 부정적으로 들리는데, "This may slightly affect the original timeline"은 영향이 아직 확정되지 않았을 때 훨씬 전문적으로 들린다고 합니다.

어디서나 쓸 수 있는 문장

"We'd like to further optimize the conditions to ensure sufficient method robustness before moving into validation."

클라이언트가 "그냥 지금 검증 시작하면 안 되나요?"라고 물어볼 때 특히 유용한 문장이라고 생각합니다.

오늘의 챌린지

전체 샘플 답변을 통째로 외우려 하지 말고, 아래 흐름만 기억해서 말해보세요.

문제 상황(Challenge) → 시도해본 것(What we tested) → 현재 상태(Current status) → 왜 더 작업이 필요한지(Why more work is needed) → 일정(Timeline)

이 흐름만 기억해두면 예상치 못한 클라이언트 질문에도 훨씬 자연스럽게 대답할 수 있다고 해요.

이렇게 8일간 회사 영어 연습 시리즈를 마무리합니다. 검증 진행 보고부터 예상치 못한 결과 설명, 방법 변경, 일정 지연까지, 실제 미팅에서 마주칠 법한 상황들을 쭉 훑어본 느낌이에요. 다음 시리즈는 또 새로운 주제로 준비해볼게요.